2019 日米医療機器 イノベーションフォーラム神戸関連イベント2019 日米医療機器 イノベーションフォーラム神戸関連イベント

メニュー

君も未来の発明家!病気をなおす・見つける 夢のきかい・けんさ アイデアコンテスト

結果発表けっかはっぴょう

結果発表けっかはっぴょう

最優秀賞

低学年ていがくねん

The SPITS merry-go-round

GRAND PRIZE

低学年ていがくねん3年生ねんせい

説明(せつめい)()

()じる

なにをする機械きかい検査けんさですか?

このゆめのけんさ機械(きかい)は2(ふん)でどんな病気(びょうき)かけん(しゅつ)して、しんだんして、お(くすり)をしょほうします(回転(かいてん)ずしみたいに!!!)けんさをうける(ひと)は、つばを()すだけでいいのです!!!

なぜこの機械きかい検査けんさしいと思いますか?

(とう)さんが今年(ことし)がんでなくなりました。もっとはやくしんだん出来(でき)ていれば()きていたかもしれません…()たんが(すく)ないけんさでみんなの(びょう)()(はや)くからわかるような機械(きかい)がほしいです…

この機械きかい検査けんさは、どんなふう病気びょうきなおしたり健康けんこうやくちますか?

この機械(きかい)はかん(じゃ)さんの病気(びょうき)がひどくならないようにしてくれます。かん(じゃ)さんが(ただ)しいお(くすり)をすぐにもらえるからです。けんさけっかを(なが)(あいだ)またなくてもよいのです。

最優秀賞

高学年こうがくねん

浮腫(ふしゅ)(むくみ)改善(かいぜん)ドローン

GRAND PRIZE

高学年こうがくねん4年生ねんせい

説明(せつめい)()

()じる

なにをする機械きかい検査けんさですか?

身体(からだ)浮腫(ふしゅ)やむくみを改善(かいぜん)するための機械(きかい)です。
血流(けつりゅう)(わる)いところを(さが)します。
赤外線(せきがいせん)超音波(ちょうおんぱ)をあてて血流(けつりゅう)改善(かいぜん)します。
電気(でんき)刺激(しげき)(ちから)をあたえて筋力(きんりょく)回復(かいふく)させます。

なぜこの機械きかい検査けんさしいと思いますか?

1(ねん)(はん)(まえ)(がん)()くなった祖母(そぼ)が、()くなる4(ねん)(まえ)から浮腫(ふしゅ)症状(しょうじょう)()はじめ、よくマッサージをしました。でも浮腫(ふしゅ)はどんどんひどくなって(ぞう)(あし)のようになり、(ぼく)(ちい)さい()では(まった)()むことができなくなりました。医療(いりょう)(よう)(くつ)しか()けなくなったおばあちゃんは、お()()りだった(くつ)(なが)めて(かな)しい(かお)をしていたのを(おも)()します。(はは)毎日(まいにち)マッサージをしてあげたり、いろんな機械(きかい)方法(ほうほう)(ため)していましたが、どんどんひどくなるばかりで、最後(さいご)自由(じゆう)(ある)けなくなり、すっかり(げん)()がなくなっていきました。そんな(なや)みを(かか)えている患者(かんじゃ)さんはたくさんいると(おも)うので、(だれ)でもどこでもいつでも手軽(てがる)(らく)操作(そうさ)できる画期的(かっきてき)機械(きかい)(つく)りたいと(おも)いました。

この機械きかい検査けんさは、どんなふう病気びょうきなおしたり健康けんこうやくちますか?

浮腫(ふしゅ)やむくみを(なお)して、(ある)けるようになるための手助(てだす)けをします。自分(じぶん)(あし)(ある)くことができるだけで気持(きも)ちが(まえ)()きになり、()きる(ちから)がわいてくると(おも)います。一(だい)治療(ちりょう)・リハビリ・マッサージが可能(かのう)です。ドローンは小型(こがた)()(はこ)びしやすく病院(びょういん)でも(いえ)でもどこでも使(つか)えるのがメリットです。そして自動(じどう)運転(うんてん)手動(しゅどう)(えら)べ、手動(しゅどう)場合(ばあい)操作(そうさ)するのも(たの)しくて(のう)トレーニングになると(おも)います。最近(さいきん)(さい)(がい)(おお)く、避難所(ひなんじょ)などでエコノミー症候群(しょうこうぐん)になる(ひと)()えているというニュースを()ました。そんな(ところ)でもこの機械(きかい)活躍(かつやく)するのではないかと(おも)います。

優秀賞

低学年ていがくねん

()のたね

GRAND PRIZE

低学年ていがくねん3年生ねんせい

説明(せつめい)()

()じる

なにをする機械きかい検査けんさですか?

()のたねをつくる機械(きかい)です。患者(かんじゃ)さんにピッタリの()がはえてくるように設計(せっけい)しておいて、()ぐきにたねを()えると、設計(せっけい)どおりのぴったりな()がはえてきます。

なぜこの機械きかい検査けんさしいと思いますか?

大人(おとな)()がはえてきて虫歯(むしば)になったら()がなくなってしまうので、たねをうえたら自分(じぶん)にピッタリの()がはえてくる機械(きかい)があったらいいなと(おも)いました。

この機械きかい検査けんさは、どんなふう病気びょうきなおしたり健康けんこうやくちますか?

おとしよりや病気(びょうき)()がなくなってしまった(ひと)()()があわないでこまっているひとや虫歯(むしば)()がなくなってしまった(ひと)自分(じぶん)にピッタリな()がはえるのでたくさん(わら)ったり()べたりすることができます。

イモムシロボ

GRAND PRIZE

低学年ていがくねん2年生ねんせい

説明(せつめい)()

()じる

なにをする機械きかい検査けんさですか?

たんじゅんせいけっかんしゅを1っぱつできれいにするきかいです

なぜこの機械きかい検査けんさしいと思いますか?

ぼくは()まれた(とき)からけっかんしゅがあります。何回(なんかい)もレーザーのちりょうをするのが(たい)へんだったからこのきかいがほしいと(おも)いました。

この機械きかい検査けんさは、どんなふう病気びょうきなおしたり健康けんこうやくちますか?

イモムシロボをつかうとすぐにけっかんしゅの(あか)いのがとれます。だから()しんがなかった(ひと)()しんがとりもどせます。

世界(せかい)平和(へいわ)

GRAND PRIZE

低学年ていがくねん2年生ねんせい

説明(せつめい)()

()じる

なにをする機械きかい検査けんさですか?

せんそうをしようとしている(ひと)が、わかる検査(けんさ)

なぜこの機械きかい検査けんさしいと思いますか?

さいきん日本(にほん)とかん(こく)(なか)(わる)いから、せんそうをしないか心配(しんぱい)になったから。

この機械きかい検査けんさは、どんなふう病気びょうきなおしたり健康けんこうやくちますか?

せんそうをする(こと)は、病気(びょうき)よりも(わる)(こと)なので、ぜったいにしないように!

(おも)()しへアアクセサリー

GRAND PRIZE

低学年ていがくねん3年生ねんせい

説明(せつめい)()

()じる

なにをする機械きかい検査けんさですか?

(もの)(わす)れたときに(あたま)(なか)(さが)してくれる機械(きかい)です。

なぜこの機械きかい検査けんさしいと思いますか?

(とし)をとるとものを(わす)れてしまうからこの機械(きかい)()しいと(おも)います。

この機械きかい検査けんさは、どんなふう病気びょうきなおしたり健康けんこうやくちますか?

この機械(きかい)(もの)(わす)れたときにその(ひと)(あたま)(なか)(かく)された記憶(きおく)(さが)()して、しゃべって()らせます。

優秀賞

高学年こうがくねん

Flying awesome wheel chair

GRAND PRIZE

高学年こうがくねん4年生ねんせい

説明(せつめい)()

()じる

なにをする機械きかい検査けんさですか?

かん(じゃ)さんが(かい)だんをかんたんにのぼりおりしたり、その(ほか)のしょう(がい)をのりこえたり出来(でき)機械(きかい)です。ものを()としたら(ひろ)ってくれるロボットアームもあります。テレビつきで、たいくつしません。あと、カップホルダー、スピーカーと、ヘッドホンさしこみ(ぐち)もあります。この(くるま)いすはかん(じゃ)さんのしゅうかんを学習(がくしゅう)し、スピーカーからおしゃべりするので、さびしくありません。

なぜこの機械きかい検査けんさしいと思いますか?

おじいちゃんが100さいになっても(あそ)んでくれて、そしておじいちゃんもコンピューターで(あそ)べるようにしたいから。

この機械きかい検査けんさは、どんなふう病気びょうきなおしたり健康けんこうやくちますか?

(とし)よりや病気(びょうき)(ひと)がストレスを(かん)じずに健康(けんこう)(ひと)みたいにいろいろなことができるようになる。

Mneucanson Machine

GRAND PRIZE

高学年こうがくねん4年生ねんせい

説明(せつめい)()

()じる

なにをする機械きかい検査けんさですか?

パーキンソン(びょう)、がん、はい(えん)をわずらっている(ひと)たちを(なお)します。

なぜこの機械きかい検査けんさしいと思いますか?

パーキンソン(びょう)のお(とし)よりは(おお)く、はい(えん)でなくなる(ひと)(おお)いので、お(とし)よりに長生(ながい)きしてほしいからです。

この機械きかい検査けんさは、どんなふう病気びょうきなおしたり健康けんこうやくちますか?

この機械(きかい)は「ブルートン・リキッド」という液体(えきたい)注入(ちゅうにゅう)することでかん(じゃ)さんの(やく)()ちます。この液体(えきたい)でがんにかかっている(ひと)(かい)ふくさせます。

(いた)み」を世界(せかい)共通(きょうつう)にはかれる機械(きかい)

GRAND PRIZE

高学年こうがくねん5年生ねんせい

説明(せつめい)()

()じる

なにをする機械きかい検査けんさですか?

(ひと)によってそれぞれな「(いた)み」の表現(ひょうげん)を、世界(せかい)共通(きょうつう)表現(ひょうげん)ではかれる機械(きかい)

なぜこの機械きかい検査けんさしいと思いますか?

7(さい)(いもうと)がよく(あし)をくじいて接骨院(せっこついん)()くのですが、先生(せんせい)がどこが(いた)いか()いても(あし)(なか)(ほう)なので場所(ばしょ)をうまく(つた)えられなかったり、(いた)みの種類(しゅるい)もズキズキするかピリピリするかじーんとするかと先生(せんせい)質問(しつもん)されてもぜんぜん(こた)えられないので、老若男女(ろうにゃくなんにょ)世界(せかい)共通(きょうつう)に「(いた)み」の種類(しゅるい)やレベルや場所(ばしょ)をはかれる機械(きかい)があったらいいなと(おも)ったからです。

この機械きかい検査けんさは、どんなふう病気びょうきなおしたり健康けんこうやくちますか?

(いた)みの表現(ひょうげん)世界(せかい)統一(とういつ)にして、(いた)みの種類(しゅるい)やレベルや場所(ばしょ)的確(てきかく)先生(せんせい)把握(はあく)できることで(いた)みの原因(げんいん)()()めて治療(ちりょう)役立(やくだ)てることができます。

いつでもどこでも水水(すいすい)(スイスイ)歩行(ほこう)()

GRAND PRIZE

高学年こうがくねん6年生ねんせい

説明(せつめい)()

()じる

なにをする機械きかい検査けんさですか?

(あし)不自由(ふじゆう)(ひと)やお年寄(としよ)りが、(みず)(なか)(ある)くように(ちから)()れずに、いつでもどこでも自由(じゆう)(ある)くことができるスカートとズボンです。

なぜこの機械きかい検査けんさしいと思いますか?

(わたし)のおじいちゃんは「せきつい」が(せま)くなる病気(びょうき)(こし)(いた)いので、いつも、(こし)をかばってすごくつらそうに(ある)いています。(みず)(なか)(ある)くのは、普通(ふつう)(ある)くより(らく)だと()いたことがあります。そこで、(みず)(なか)(ある)くときのように足腰(あしこし)負担(ふたん)をかけずにスムーズに(ある)道具(どうぐ)があったら、おじいちゃんが(むかし)のように(ある)いたり、(はし)ったり、()りを(たの)しんだりできるのではないかと(おも)って、この装置(そうち)(かんが)えつきました。

この機械きかい検査けんさは、どんなふう病気びょうきなおしたり健康けんこうやくちますか?

(あし)不自由(ふじゆう)(ひと)や、お年寄(としよ)りが(いえ)()じこもらないで、(たの)しく生活(せいかつ)できると(おも)います。
また、(なか)(みず)(はい)っているので、(あつ)いときや(さむ)いときに水温(すいおん)調節(ちょうせつ)ダイヤルで温度(おんど)調節(ちょうせつ)して、冷却(れいきゃく)暖房(だんぼう)をすることもできます。また、(あし)(こし)がぬれないように(した)にはいているスパッツには、サポーターや湿布(しっぷ)効果(こうか)があるので、(いた)みを()らすことができます。
(こし)やひざがすごく(いた)場合(ばあい)には、その場所(ばしょ)(みず)(りょう)()やすこともできます。

最終(さいしゅう)審査会(しんさかい)
表彰(ひょうしょう)(しき)のようす

「ゆめのきかい・けんさアイデアコンテスト」最優秀賞(さいゆうしゅうしょう)優秀(ゆうしゅう)(しょう)決定(けってい)

一般(いっぱん)社団(しゃだん)法人(ほうじん)米国(べいこく)医療(いりょう)機器(きき)・IVD工業会(こうぎょうかい)(AMDD)は、2019(ねん)に10周年(しゅうねん)(むか)え、記念(きねん)事業(じぎょう)のひとつとして「(きみ)未来(みらい)発明家(はつめいか)(ゆめ)のきかい・けんさアイデアコンテスト」を開催(かいさい)しました。その最終(さいしゅう)審査会(しんさかい)表彰式(ひょうしょうしき)様子(ようす)をご紹介(しょうかい)します。

(やく)150(けん)(なか)から(きび)しい選考(せんこう)()()いた10(めい)最終(さいしゅう)審査(しんさ)登場(とうじょう)

2019(ねん)6(がつ)から、インターナショナルスクールを(ふく)全国(ぜんこく)小学生(しょうがくせい)より(ゆめ)医療(いりょう)機器(きき)検査(けんさ)のアイデアとイラストを募集(ぼしゅう)し、9(がつ)までに(やく)150(けん)のアイデアが応募(おうぼ)されました。 厳選(げんせん)審査(しんさ)によって10(めい)最終(さいしゅう)選考(せんこう)(しゃ)選定(せんてい)し、11(がつ)9(ここ)(のか)に、兵庫県(ひょうごけん)にある甲南大学(こうなんだいがく)ポートアイランドキャンパスにて、最終(さいしゅう)審査会(しんさかい)表彰(ひょうしょう)(しき)開催(かいさい)いたしました。なお同日(どうじつ)には、医療(いりょう)機器(きき)実際(じっさい)(さわ)ることができる体験(たいけん)コーナーを(もう)け、同日(どうじつ)開催(かいさい)された神戸(こうべ)医療(いりょう)産業(さんぎょう)都市(とし)一般(いっぱん)公開(こうかい)(ひと)つとしても位置付(いちづ)けられたことから、(おお)くの(かた)がAMDDのイベント会場(かいじょう)(おとず)れました。

最終(さいしゅう)審査会(しんさかい)では、審査(しんさ)(いん)として加藤(かとう)幸輔(こうすけ)(AMDD会長(かいちょう))のほか、池野(いけの)文昭(ふみあき)先生(せんせい)(スタンフォード大学(だいがく)主任(しゅにん)研究(けんきゅう)(いん))、かれん・ケリー()(ちゅう)大阪(おおさか)神戸(こうべ)米国(べいこく)総領事(そうりょうじ))などが参加(さんか)し、10(めい)子供(こども)(たち)審査(しんさ)(いん)聴衆(ちょうしゅう)(まえ)緊張(きんちょう)しながらも、堂々(どうどう)自分(じぶん)(かんが)えたアイデアを発表(はっぴょう)しました。

「あったらいいな」と(だれ)もが(おも)うアイデアが満載(まんさい)

発表(はっぴょう)では応募(おうぼ)したイラストに(くわ)え、写真(しゃしん)説明(せつめい)(くわ)えたパワーポイントの発表(はっぴょう)資料(しりょう)用意(ようい)したり、(くるま)いすなどのアイテムを使(つか)ったりと、発表(はっぴょう)仕方(しかた)にも様々(さまざま)工夫(くふう)()られました。またそのアイデアは、自身(じしん)家族(かぞく)病気(びょうき)によって(こま)ったこと、(つら)かった経験(けいけん)などを()まえて(かんが)えられているものが(おお)く、会場(かいじょう)にいる観客(かんきゃく)(おお)きな感動(かんどう)をもたらしました。

それぞれの発表(はっぴょう)()には審査(しんさ)(いん)からの質問(しつもん)時間(じかん)(もう)けられましたが、(かんが)えられた機械(きかい)()しい!と質問(しつもん)(わす)将来(しょうらい)への期待(きたい)(ねつ)()めるコメントがされたり、構造(こうぞう)仕様(しよう)まで(かんが)えられたアイデアに、(おも)わず製品(せいひん)()した場合(ばあい)についての質問(しつもん)()せられたりと、審査(しんさ)(いん)子供(こども)たちの創造力(そうぞうりょく)(むね)(おど)らせていました。

また、審査会(しんさかい)会場(かいじょう)(そと)掲載(けいさい)された(ぜん)応募(おうぼ)作品(さくひん)展示(てんじ)コーナーでは、(おお)くの来場者(らいじょうしゃ)(あし)()め、子供(こども)たちの(ゆた)かな発想力(はっそうりょく)関心(かんしん)()せていました。さらに、実際(じっさい)医療(いりょう)機器(きき)()れることができる体験(たいけん)コーナーには、子供(こども)から大人(おとな)まで500(めい)以上(いじょう)(おとず)れ、普段(ふだん)()れることができない医療(いりょう)機器(きき)検査(けんさ)()れ、知的(ちてき)好奇心(こうきしん)(あふ)れた(おお)くの質問(しつもん)()せられました。

当日のプログラムなどはこちら(PDF)をご参照(さんしょう)(くだ)さい。

審査(しんさ)(いん)からのコメント

医療(いりょう)機器(きき)・IVDをもっと身近(みぢか)

AMDD加藤(かとう)会長(かいちょう)

健康(けんこう)()きるということは世界(せかい)共通(きょうつう)(ねが)いで、日々(ひび)世界(せかい)(じゅう)医師(いし)研究者(けんきゅうしゃ)政府(せいふ)企業(きぎょう)努力(どりょく)をしています。AMDDは『日本(にほん)をもっと(すこ)やかに』をモットーに日本(にほん)患者(かんじゃ)さんや医療(いりょう)現場(げんば)のため活動(かつどう)をしてきました。団体(だんたい)設立(せつりつ)10周年(しゅうねん)記念(きねん)として開催(かいさい)したこのアイデアコンテストに日本(にほん)全国(ぜんこく)から(おお)くの応募(おうぼ)(あつ)まり、これからの将来(しょうらい)(にな)うお()さんたちが自分(じぶん)(かんが)え、発表(はっぴょう)してくださったことをとても(うれ)しく(おも)います。このコンテストが子供(こども)たちや普段(ふだん)医療(いりょう)(せっ)する機会(きかい)(すく)ない方々(かたがた)にも医療(いりょう)機器(きき)のもたらす価値(かち)について()って(いただ)くきっかけになってくれれば(なに)よりも光栄(こうえい)です。」

女性(じょせい)のサイエンティストを目指(めざ)して

かれん・ケリー総領事(そうりょうじ)

最終(さいしゅう)審査会(しんさかい)での発表(はっぴょう)は、(みな)さんの創造力(そうぞうりょく)最大限(さいだいげん)発揮(はっき)されたアイデアばかりで非常(ひじょう)感銘(かんめい)()けました。(とく)今回(こんかい)(おお)くの(おんな)()たちがこのようなサイエンスの領域(りょういき)努力(どりょく)をし、受賞(じゅしょう)されたことは非常(ひじょう)(うれ)しく(おも)います。(みな)さんが将来(しょうらい)数学(すうがく)やサイエンスの(みち)(すす)んでくだされば、日本(にほん)世界(せかい)活躍(かつやく)できるだろうと(おも)いました。今後(こんご)(いま)(こころざし)()(つづ)けて、頑張(がんば)ってください。」

自分(じぶん)ではない、「(だれ)かのために」の(こころ)大切(たいせつ)

池野(いけの)文昭(ふみあき)先生(せんせい)

(わたし)研究者(けんきゅうしゃ)として(あゆ)(はじ)めた(ころ)から大切(たいせつ)(こころ)()めてきたことがあります。それは、(あたら)しいもの・ことを発見(はっけん)()()研究(けんきゅう)(もっと)大切(たいせつ)なのは『(ひと)()()ちを自分(じぶん)のことのように()()め、(ひと)のことを(おも)いやる(こころ)』だということです。今回(こんかい)入選者(にゅうせんしゃ)方々(かたがた)(みな)(だれ)かの(こま)っている(こと)(つら)さを自分(じぶん)のことのように(かんが)え、解決(かいけつ)するためにアイデアを(かんが)えてくださいました。今回(こんかい)応募(おうぼ)くださった(みな)さんには将来(しょうらい)様々(さまざま)選択肢(せんたくし)がありますが、(ひと)(おも)いやるということは世界(せかい)(じゅう)、どんな業界(ぎょうかい)(すす)んでも(かなら)(やく)()ちます。どうかずっと(おも)いやりの気持(きも)ちを(わす)れず、今後(こんご)活躍(かつやく)していってほしいと(おも)います。」

入選者(にゅうせんしゃ)親御(おやご)さんからの
コメント

「この(たび)は、アイデアを発表(はっぴょう)するという貴重(きちょう)機会(きかい)(あた)えていただきましてありがとうございました。米国(べいこく)()まれ(そだ)ってきた(むすめ)ですが、(おっと)ががんで他界(たかい)し、(わたし)母国(ぼこく)である日本(にほん)(むすめ)とふたりで移住(いじゅう)してきました。しかし文化(ぶんか)母国語(ぼこくご)(ちが)いから(むすめ)はなかなか日本(にほん)環境(かんきょう)馴染(なじ)めず、(わたし)選択(せんたく)間違(まちが)っていたのではないかと苦悩(くのう)していました。そんななかで、このようなチャンスをいただけたことは、親子(おやこ)ともに今後(こんご)(はげ)みになりました。」

「このたびは息子(むすこ)発明(はつめい)からプレゼンに(いた)るまで素晴(すば)らしい機会(きかい)(あた)えていただき本当(ほんとう)有難(ありがと)うございました。息子(むすこ)立派(りっぱ)会場(かいじょう)(はい)った途端(とたん)(こと)重大(じゅうだい)さに顔色(かおいろ)()え、緊張(きんちょう)早口(はやくち)発表(はっぴょう)をしていましたが、感想(かんそう)は「(たの)しく気持(きも)ちよかった」とのこと。緊張(きんちょう)(さき)達成感(たっせいかん)(たの)しさを体感(たいかん)できたと(おも)います。 神戸(こうべ)最先端(さいせんたん)医療(いりょう)研究(けんきゅう)技術(ぎじゅつ)()れることができ、刺激的(しげきてき)な一(にち)親子(おやこ)(たの)しむことができました。この見聞(けんぶん)将来(しょうらい)への(たね)まきになることと(おも)います。池野(いけの)先生(せんせい)(おっしゃ)っていた「(こま)っている(だれ)かの(ため)(おも)いながら、それを自分(じぶん)(ごと)として(かんが)え、(なに)かを()()す」というお言葉(ことば)を、ずっとずっと(おぼ)えていて()しいと(ねが)います。」

(きみ)未来(みらい)発明家(はつめいか)(ゆめ)のきかい・けんさアイデアコンテスト」は一般(いっぱん)社団(しゃだん)法人(ほうじん)米国(べいこく)医療(いりょう)機器(きき)・IVD工業会(こうぎょうかい)(AMDD)の設立(せつりつ)10周年(しゅうねん)記念(きねん)事業(じぎょう)として開催(かいさい)されたものであり、神戸市(こうべし)公益(こうえき)財団(ざいだん)法人(ほうじん)神戸(こうべ)医療(いりょう)産業(さんぎょう)都市(とし)推進(すいしん)機構(きこう)甲南大学(こうなんだいがく)フロンティアサイエンス学部(がくぶ) 、US-Japan MedTech Frontiersの4 団体(だんたい)後援(こうえん)いただき、スカイマーク株式(かぶしき)会社(がいしゃ)神戸(こうべ)ポートピアホテルに協力(きょうりょく)いただきました。本事業(ほんじぎょう)は2019(にち)(べい)医療(いりょう)機器(きき)イノベーションフォーラムの関連(かんれん)イベントにも位置付(いちづ)けられています。

ページトップに戻る